克服重重文化障碍--再谈涉外广告翻译

• 作者: 汪滔
• 来源期刊: 四川外语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 广告翻译 文化差异
• 年，卷（期）: 2001,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 86-88
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 4085字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6414.2001.06.026

摘要

以"译文功能理论"为指导,根据中英文广告的特点,探讨不同国度的文化差异是涉外广告翻译不容忽视的大问题.介绍广告英译的一种有效方法,即仿照套用西方脍炙人口的名诗佳句,使广告译文打动读者,诱发其消费欲.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	汪滔	中国科学技术大学外语系	13	130	3.0	11.0