论翻译的原则

• 作者: 冯国华 吴群
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 信守内容意旨 遵从译语习惯 切合语体语域
• 年，卷（期）: 2001,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与技巧
• 页码范围: 16-18
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

抽象的标准如"善译"和"化境"是不可实现的理想,与其取法不可实现的理想,毋宁提出切实具体的要求作为翻译的基本原则:1)信守原文的内容意旨;2)遵从译语的语言习惯;3)切合原文的语体语域.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	冯国华	北京外国语大学成人教育学院	4	0	0.0	0.0
2	吴群	北京外国语大学成人教育学院	5	0	0.0	0.0