归化与异化并重——浅谈跨文化交际中的翻译策略

• 作者: 李德清
• 来源期刊: 昭乌达蒙族师专学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化交际 翻译策略 归化 异化
• 年，卷（期）: 2004,（4）
• 页码范围: 64-65
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

归化与异化是当前翻译研究中的争论焦点。应该看到：翻译是不同文化间的一种交流，是一种文化现象，是根据不同编码对符号进行解释的一个无止境的过程。随着中英文化间的接触日益频繁，跨文化理论研究的不断深入，翻译策略的选择不应该是单一的，而应是两者并重之。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李德清	内蒙古民族大学外语学院	5	11	1.0	3.0