文化翻译中的语用等效与归化策略

• 作者: 季绍斌
• 来源期刊: 内蒙古科技与经济
• 学科: 文学
• 关键词: 文化翻译 语用等效 归化策略
• 年，卷（期）: 2004,（5）
• 所属期刊栏目: 专论
• 页码范围: 53-54
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2285字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-6921.2004.05.020

摘要

语用翻译的核心是语用等效.文化作品的翻译要译出原文的语用功能,可采用归化策略就能实现语用翻译的目的.本文首先讨论了利用语用语言等效和社交语用等效以及关联原则来分析语用等效的翻译观,然后讨论了语用等效与归化策略的关系.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	季绍斌		101	187	7.0	8.0