英汉差异与英语写作教学

• 作者: 张馨
• 来源期刊: 山地农业生物学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉文化差异 英汉思维差异 英语写作 写作教学
• 年，卷（期）: 2006,（3）
• 所属期刊栏目: 教学研究
• 页码范围: 279-282
• 页数: 4页
• 分类号: H315|H319.3
• 字数: 4539字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-0457.2006.03.020

摘要

通过分析英汉语句法的差异,即英语是形合语言,汉语是意合语言;英语是主语语言,汉语是主题语言;据此归纳了学生英语习作中在句法上所犯的错误类型,从文化差异角度探讨了英汉语篇章组织上不同特点,即英语是逻辑分段,汉语是情感分段,并选取学生习作分析了英语写作中在段落划分及段落内容设置上存在的问题,强调要提高学生的英语写作能力,不能只单纯纠正语法错误,还必须加强其对英汉文化差异敏感度的认识.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张馨	贵州大学外国语学院	5	9	2.0	2.0