基于长度和位置信息的双语句子对齐方法

• 作者: 刘挺 张宇 李生 李维刚
• 来源期刊: 哈尔滨工业大学学报
• 学科: 工学
• 关键词: 句子对齐 双语语料库 锚点 长度和位置
• 年，卷（期）: 2006,（5）
• 页码范围: 689-692
• 页数: 4页
• 分类号: TP391
• 字数: 3778字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3321/j.issn:0367-6234.2006.05.007

摘要

提出了一种利用句子长度和位置信息的双语句子对齐方法,该方法的根本思想是:一定长度的句对在双语文本中的位置分布是相似的,利用(1:1)型的句珠代替高频词作为候选锚点,使这种方法具有通用性.利用多种形式的测试数据进行的评价结果显示,这种方法有着良好的健壮性和语言无关性,有效地解决了双语真实文本的句子对齐问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张宇	哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院	197	1689	20.0	36.0
2	李生	哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院	118	3318	28.0	56.0
3	刘挺	哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院	142	4348	34.0	63.0
4	李维刚	哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院	3	98	3.0	3.0