汉英成语的跨文化对比翻译

• 作者: 张颖
• 来源期刊: 双语学习
• 关键词: 成语 跨文化 对比 翻译
• 年，卷（期）: 2007,（12）
• 所属期刊栏目: 学术探讨
• 页码范围: 130-131
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

语言与文化是同生共存的,不同文化的发展必然在其语言中体现出来,而汉语成语和英语成语恰好充分反映出了东西方的文化差异.本文通过分析汉英成语产生的文化因素,比较汉语和英语中成语的语义特点、语言结构和表达方式,研究其共性和差异,进一步探讨英汉成语的跨文化对比翻译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张颖		14	57	5.0	7.0