小议朱生豪翻译的语言特色——以《哈姆雷特》的中译本为个案

• 作者: 周文
• 来源期刊: 企业家天地（下半月版）
• 学科: 经济
• 关键词: 朱生豪 翻译 语言特色 传神达意 优雅流畅 口语化
• 年，卷（期）: 2007,（8）
• 所属期刊栏目: 综合
• 页码范围: 156-157
• 页数: 2页
• 分类号: F123.16
• 字数: 3081字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-8434.2007.08.087

摘要

本文从朱生豪的生平入手,分析了朱生豪的写作风格以及他翻译莎剧的中译本的语言实例,得出了朱生豪翻译的语言特色在于他着重文笔的流畅,志在翻译的"神韵".

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周文	湖南师范大学外国语学院	5	28	3.0	5.0