接受美学与英语电影片名翻译中的文化形象转化

• 作者: 孙锐
• 来源期刊: 科技创新导报
• 学科: 文学
• 关键词: 接受美学 电影片名翻译 文化形象转化
• 年，卷（期）: 2007,（34）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 161,163
• 页数: 2页
• 分类号: H159
• 字数: 4599字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-098X.2007.34.124

摘要

电影片名是一种特殊的文体语言,在语言功能方面有其特殊性.本文从接受美学出发探讨英语电影片名翻译中的文化形象转化问题,提出文化转换的四种基本策略,意在说明怎样更好地克服文化差异,以促进文化交流,并指出文化形象转换在电影片名翻译中的重要意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙锐	河西学院英语系	7	22	2.0	4.0