大陆及香港电影片名翻译中的文化差异

• 作者: 刘莉
• 来源期刊: 电影评介
• 学科: 文学
• 关键词: 电影片名翻译 文化差异 大陆 香港
• 年，卷（期）: 2008,（10）
• 所属期刊栏目: 影视文学
• 页码范围: 66
• 页数: 1页
• 分类号: J9
• 字数: 1831字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-6916.2008.10.040

摘要

电影片名的翻译是一项重要而富有创造性的工作.大陆及香港由于文化差异的存在,对于同一部影片,通常有不同的翻译版本.从电影片名的翻译方法入手,通过对比分析方法,探讨文化差异对两地电影片名翻译的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘莉	潍坊学院外国语学院	53	61	5.0	6.0