翻译学与比较文学:两个相切相重的学科

• 作者: 陈思和
• 来源期刊: 中国比较文学
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译文学研究 比较文学 文学史
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 46-50
• 页数: 5页
• 分类号: I106
• 语种: 中文

摘要

比较文学的影响研究,尤其是中外文学关系研究,不可能脱离翻译研究而存在,但文学文本的翻译研究,与文学相遇、文学关系是三位一体的完整系统,只有译介学意义上的文学翻译研究才属于比较文学.晚清翻译文学的功能和作用是一种特殊的历史呈现,现当代文学史著作通常在讨论文学思潮运动时才会注意到翻译文学的存在,一般不再将其看作独立的文学组成部分,这是符合历史实际的叙述.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈思和		174	1056	17.0	31.0