语篇特征分析对翻译过程中动态对等的启示

• 作者: 赵鹏
• 来源期刊: 济源职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语篇分析 翻译 动态对等 启示
• 年，卷（期）: 2009,（4）
• 所属期刊栏目: 语言文学研究
• 页码范围: 58-60
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3335字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-0342.2009.04.018

摘要

对于译者而言,如何在翻译中全面地理解原文信息,并进行解码事关译文的质量好坏.而在解码过程中如何达到动态对等,成为摆在广大译者面前的一道难题.本文从语篇分析理论入手,探讨如何用语篇分析理论来把握动态对等,进而有效地进行信息解码,指导英汉翻译实践.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵鹏	新乡学院外国语学院	44	33	3.0	3.0