试析英汉主位之异同及其对翻译的影响

• 作者: 温玉斌
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语气 主住 迷住 翻译
• 年，卷（期）: 2009,（6）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 50-50,120
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1511字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-2323.2009.06.026

摘要

无论在英语还是汉语中,句子总是以一定的成分作为主位来展开信息的.正是由于不同的作家采用不同的信息展开方式,即使同一作家,在不同时间,其信息展开的方式也不尽相同,因此才有了现在文体学中所广泛讨论的标识主位:(unusual clause theme)这一文体特点.由此可见,主位理论对汉英文体翻译实践有着积极的指导作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	温玉斌		18	15	2.0	3.0