英汉词语搭配差异探幽

• 作者: 秦建栋
• 来源期刊: 疯狂英语(教师版)
• 学科: 文学
• 关键词: 搭配 差异 类型 认知
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 页码范围: 96-98
• 分类号: H030
• 字数: 3720字
• 语种: 中文

摘要

形成英汉词语搭配的差异的原因主要有以下五个方面:英汉思维模式差异、词义容量大小差异、同义反复的容忍度差异、形合与意合、音系规则的不同.本文从上述五个方面入手,探讨和分析了英汉词语搭配差异的类型及其认知理据.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	秦建栋	苏州科技大学外国语学院英语系	13	22	2.0	4.0