对直译意译之争的再思考

• 作者: 燕玉芝
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 直译 意译 归化 异化 动态对等
• 年，卷（期）: 2009,（6）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 46-47
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4480字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-2323.2009.06.024

摘要

在翻译方法上,翻译界一直存在着"直译"与"意译"之争.直到今日,理论界还各执一词.本文 简要回顾了贯穿翻译史的直译意译之争,探讨了直译意译之争的根源,并力图超越直译意译之争,转向动态对等论.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	燕玉芝		27	40	4.0	5.0