从直译与意译到归化与异化

• 作者: 葛雅静
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 直译 意译 归化 异化
• 年，卷（期）: 2009,（38）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究1
• 页码范围: 38-39
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 1929字
• 语种: 中文

摘要

本文通过考察从直译与意译到归化与异化的发展过程,发现翻译研究呈现出从单纯的语言层面的转换走向文化研究,从单一学科走向多学科交叉研究的景象.本文提出学者要注意术语提出的背景,并且要正确对待二者的关系.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	葛雅静	内蒙古科技大学外国语学院	23	19	3.0	4.0