商标翻译的语用对等

• 作者: 潘慧
• 来源期刊: 科技风
• 学科: 文学
• 关键词: 商标 文化差异 语用对等
• 年，卷（期）: 2009,（16）
• 所属期刊栏目: 文化艺术
• 页码范围: 52
• 页数: 1页
• 分类号: H3
• 字数: 2440字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-7341.2009.16.050

摘要

作为社会术语的商标与经济有着非常紧密的联系.目前,由于经济的快速发展使得人们对商标及商标的翻译有着更高的要求.因此,译者应该对商标翻译投入更多的精力.然而,译者在进行商标翻译时又必须注意许多因素,比如文化差异和语用意义.