替翻译家解“梦”

• 作者: 杨全红
• 来源期刊: 译苑新谭
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译家 梦 梦想 解读
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 所属期刊栏目: 综合篇
• 页码范围: 419,421-431
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

我国翻译家中不乏“日有所思”而“夜有所梦”者,华蘅芳、傅雷、鲁迅、冯亦代、李文俊、黄宝生、王恩冕等便都有文字记述.玄奘和朱生豪也曾做过与翻译相关之梦,但内容比较另类.为向人们从一个侧面展示翻译工作之真面目甚或玄机,特将我们所见译梦逐一拈出并简作分析或跟进.袁筱一从翻译人的角度对有关梦想的描述既别有味道又能促人思考,兹一并转引.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨全红	四川外语学院外国语文研究中心翻译研究所	33	93	5.0	8.0