旅游文化翻译——归化与异化的动态选择

• 作者: 刘连芳 王青
• 来源期刊: 内蒙古农业大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 归化 异化 翻译目的 文本类型 翻译策略
• 年，卷（期）: 2010,（2）
• 所属期刊栏目: 著译
• 页码范围: 364-366
• 分类号: H315.9
• 字数: 4474字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-4458.2010.02.149

摘要

归化翻译和异化翻译并不是两个互相排斥的对抗性概念,而是互相补充、相得益彰的翻译策略和方法.文章以归化与异化的动态选择为指导,结合旅游翻译目的、文本类型及读者接受等特点,着重探讨旅游文本中文化因素的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘连芳	湖南人文科技学院外语系	20	105	5.0	9.0
2	王青	长沙学院外语系	22	63	6.0	7.0