寒山诗被"垮掉的一代"所接受之原因探赜——以加里·斯奈德英译本为例

• 作者: 孙雪雷 杨锋兵
• 来源期刊: 社会科学论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 寒山诗 禅悟境界 垮掉的一代 精神追求 契合
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 所属期刊栏目: 学科新探
• 页码范围: 63-66
• 页数: 4页
• 分类号: H3
• 字数: 3803字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-2026.2010.03.010

摘要

寒山诗被美国"垮掉的一代"所接受不仅是因为斯奈德英译寒山诗中所刻画的寒山子举止与"垮掉的一代"的举止相一致,更重要的是由于译诗所体现的原诗的圆融境界、澄明境界、大乘境界等禅悟境界分别与"垮掉的一代"精神上对人与自然的和谐、对本真之我、对"群众英雄"的追求相契合.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙雪雷	陕西师范大学政治经济学院	6	9	2.0	3.0
2	杨锋兵	陕西师范大学宗教研究中心	4	5	2.0	2.0