许渊冲诗歌翻译美学探微

• 作者: 曹军 曹青
• 来源期刊: 合肥师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 许渊冲 诗译 意美 音美 形美
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 页码范围: 92-94
• 分类号: H315.9
• 字数: 3649字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-2273.2010.05.021

摘要

许渊冲诗歌翻译"意美","音美","形美"的理论和他的美学探索,说明在诗歌翻译中,要努力做到"三美"齐备.同时,译者的创造性在诗歌翻译中也是不可缺少的.译者创造性的翻译,可以打破中西方文化障碍,使原作和译作在深层次上得到完美的统一.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹青	合肥师范学院外语系	3	10	1.0	3.0
2	曹军	合肥师范学院大学英语教学部	15	69	4.0	8.0