目的论视域下的电影片名翻译

• 作者: 靳峰
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 电影片名 翻译方法
• 年，卷（期）: 2010,（9）
• 页码范围: 136-137
• 分类号: H3
• 字数: 4397字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2010.09.057

摘要

电影是文化交流与传播中深受大众喜爱的一种文化和艺术形式,电影片名翻译是一项重要而富有创造性的工作.影片片名的翻译具有很强的目的性,既要满足影迷的需求,促进文化的交流和传播,同时又是一个纯商业化的行为,本文从功能目的论角度出发.阐述电影片名翻译的功能及其目的论启示,并通过实例分析,归纳总结了目的论指导下的电影片名翻译方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	靳峰	安阳师范学院外国语学院	6	2	1.0	1.0