从《喜福会》的两个中译本比较看译者主体性的限度的体现

• 作者: 祝锋领 郭静
• 来源期刊: 网络财富
• 学科: 文学
• 关键词: 译者主体性 限度 文学翻译 创造性
• 年，卷（期）: 2010,（21）
• 页码范围: 159,161
• 分类号: I2
• 字数: 2275字
• 语种: 中文

摘要

译者主体性是文学翻译中的客观存在.我国翻译理论界对译者主体性的关注始于20世纪30年代对文学翻译中的创造性的讨论,对译者主体性的探讨表现出强烈的理论自觉性.在强调文学翻译的译者主体性的同时,必须看到译者主体性有着明显的限度.笔者通过<喜福会>的两个中文译本的对比研究来谈译者主体性的限度.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭静		1	1	1.0	1.0
2	祝锋领		1	1	1.0	1.0