多元系统理论对汉诗英译的体现——以《枫桥夜泊》译本为例

• 作者: 王世主
• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 文学
• 关键词: 多元系统理论 汉诗英译 体现
• 年，卷（期）: 2010,（24）
• 页码范围: 152-153
• 分类号: H3
• 字数: 2899字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-9960.2010.24.137

摘要

多元系统理论是以色列学者埃文·佐哈尔在20世纪70年代初提出的一种翻译理论.它是将翻译文学置于社会、历史和文化的大背景下进行研究.本文对多元系统理论的基本观点进行了阐述,试图以其为理论基础对汉诗英译进行分析,以进一步检验多元系统理论在文学翻译中的体现.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王世主	辽宁师范大学外国语学院	3	0	0.0	0.0