从英汉句法对比看英语长句的汉译

• 作者: 王金平
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉句法差异 长句翻译 定语从句 状语从句
• 年，卷（期）: 2010,（11X）
• 页码范围: 303-304
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

掌握英汉两种语言之间的句法差异,是做好英语长句的翻译的基础。该文首先对比分析了汉英两种语言在句法上的一此基本差异,然后分别探讨了包含英语定语从句和状语从句一些长句的翻译技巧和方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王金平	武汉科技大学中南分校外语学院	13	20	2.0	4.0