浅析翻译中的语域对等

• 作者: 池欢
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 语域对等 语场 语式 语旨
• 年，卷（期）: 2010,（30）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 37-38
• 分类号: H3
• 字数: 2049字
• 语种: 中文

摘要

在翻译的过程中,译者要特别注意原文的语域,要把握原文中语域三变量:语场、语式和语旨的特点.只有这样,才能在翻译中实现原文语域向译文语域的移植,实现语域的对等.语域的对等可以使译文达到忠实、通顺的目的,使译文和原文在内容和风格上保持一致.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	池欢	湖北师范学院外国语学院	4	0	0.0	0.0