述论郭沫若诗歌之英文翻译

• 作者: 北塔
• 来源期刊: 励耘文学学刊
• 学科: 文学
• 关键词: 郭沫若 诗歌 英文翻译
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 页码范围: 176-188
• 页数: 13页
• 分类号: H315.9

摘要

自从1936年起,郭沫若的诗歌被译成英文的不算很多,但也不少;不过,针对不同译本的整理、综述、比较或是评论鲜有专题研究,在极少的研究论文中也有不足和偏颇。本文对这些不足进行了补充,对偏颇进行了辩正。以文献列举的方式,系统梳理了郭沫若诗歌之英译的历史状况。另外,还对具有代表性的贡献比较大的几家如勒斯特和巴恩斯、许芥昱以及张培基等的译文进行了分析和评论。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	北塔	中国作家协会现代文学馆	10	0	0.0	0.0