毛泽东著作部分早期蒙古文译本探析

• 作者: 阿拉坦巴根
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 毛泽东著作 文献翻译 版本 蒙古文
• 年，卷（期）: mzfy,（2）
• 页码范围: 10-14
• 页数: 5页
• 分类号: H212.59

摘要

毛泽东著作的蒙古文译本早在20世纪40年代就已出现了。以蒙古文翻译出版毛泽东著作,是当时内蒙古革命形势发展的需要,是直接为当时的革命运动、民族解放运动服务的。当时在内蒙古党组织和乌兰夫同志亲自领导下,蒙古族革命知识分子在特殊的战争环境中,克服种种困难,经过艰苦努力,翻译出版了许多毛泽东著作,为蒙古族干部群众提供了学习文献,也为日后毛泽东著作蒙古文翻译工作打下了基础。毛泽东著作早期蒙古文翻译活动,积累了革命文献蒙古文翻译经验,培养了文献翻译人才,留下了宝贵的翻译及版本资料,是功不可没的。本文根据笔者亲眼所见毛泽东著作部分早期蒙古文译本,对《论联合政府》、《新民主主义论》、《中国革命和中国共产党》、《在延安文艺座谈会上的讲话》等著作40年代蒙译本的翻译出版情况以及版本、译者等进行了考证和梳理。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	阿拉坦巴根		7	0	0.0	0.0