论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
918
总下载数（次）
2
总被引数（次）
1659
民族翻译
分享
投稿
Minority Translators Journal
《民族翻译》是由国家民委主管、中国民族语文翻译局（中心）主办，《民族翻译》编辑部编辑出版，面向国内外公开发行的国家级民族语文翻译方面的专业学术期刊。本刊宗旨是：开展民族语文翻译理论研究，交流翻译经验，提高翻译质量，促进民族语文翻译事业的发展。
主办单位：
中国民族语文翻译局(中心)
ISSN：
1674-280X
CN：
11-5684/H
出版周期：
季刊
邮编：
100080
地址：
出版文献量（篇）
918
总下载数（次）
2
总被引数（次）
1659
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 随着全国政协十一届四次会议和十一届全国人大四次会议(以下简称全国"两会")的胜利闭幕,民族语文翻译组圆满完成了"两会"文件的民族语文翻译、同声传译任务,得到了大会秘书处、国家
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 今年3月,作为全国"两会"民族语文翻译组的工作人员,我有幸参加了十一届全国人大四次会议和全国政协十一届四次会议的民族语文翻译服务工作,与多位从事蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 我国民族语文翻译工作是巩固社会主义民族关系和开展民族工作的重要内容。它对维护国家统一、增强民族团结、弘扬民族文化、促进少数民族和民族地区发展具有重要意义。新中国成立以来,
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： "会通"是中西文化贯通的方法,这种方法贯穿于中国翻译传统的全程。从文化会通思想出发,探索这个文化命题在翻译活动中的运作及其与翻译文化资本之间的互动关系。通过考察中国明清科技翻译、西学翻译以...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 胜光法师②是生活在公元10—11世纪的维吾尔族伟大翻译家,现存他翻译的回鹘文(古代维吾尔文)《玄奘传》和《金光明经》等著作对于研究古代突厥语、维吾尔语以及民族语文汉译具有重要意义。
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 鸠摩罗什是我国古代西域少数民族翻译家。他被誉为我国古代"三大翻译家之一"。他所从事的是中印文化交流、我国西域少数民族与中原汉民族文化交流的巨大的文化系统工程,以自己毕生的学识和精力,推动了...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 《水浒传》的故事在我国脍炙人口,家喻户晓,一百零八好汉的形象深入人心。《水浒传》的英译也获得了较大的发展,催生了多部英译本。本文通过对过去三十多年《水浒传》英译研究论文的分类综述,总结了《...
-
8. 清代满汉文圣训版本研究刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 清代圣训是记言类官修史书,在整个清代,除逊帝宣统皇帝外,共有十一朝圣训留存于世。圣训自顺治十二年开始编撰,形成稿本、写本、刻本等不同版本。本文拟介绍清代圣训不同版本的形成、功用、流传等情况...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 为推动外国人名地名蒙古文翻译转写的进一步规范、统一,促进转写规则研究的深入,中国民族语文翻译局于2011年1月10日至11日在北京召开了外国人名地名蒙古文转写规范化专家研讨会。
-
10. 简论汉藏新词新语翻译刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 新词新语是社会发展的产物,它形象地记录了社会变迁的历程和轨迹。新词新语随着人类文明的发展而出现,弄清楚新词新语的来龙去脉,掌握其演变规津,对加强文化交流,吸收各国优秀文明成果,促进精神文明...
-
11. 汉壮机器翻译初探刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 本文简要梳理机器翻译的发展脉络、基本原理和设计方法,探讨适合汉语壮语①机器翻译的方法。就目前的技术和条件而言,可以首先利用基于规则的转换法设计汉壮机器翻译系统,并在此基础上大力发展汉壮双语...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 哈巴河县公务员以汉族和哈萨克族为主,另有少量维吾尔族和回族。78.6%的人掌握多种语言或方言,其中"民汉"双语或多语人占64.3%。少数民族多为双语或多语人,40%的汉族只会普通话。普通话...
-
13. 20世纪以来的苗瑶语调查刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 本文讨论20世纪的苗瑶语调查和存在的问题,进而指出苗瑶语调查尚需进一步做的工作,以期对新一轮的中国语言大调查中的苗瑶语调查有所帮助。
-
14. 国内外双语教学研究状况及成果综述刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 西方国家从20世纪60年代开始探索双语教学的规律性问题,我国在近年也开始重视这方面的探索,研究内容涉及双语教学的方方面面。国内外双语教学的理论成果为我国双语教学提供理论基石和经验,对于双语...
-
15. 翻译的类型刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 根据语言学家罗曼·雅可布逊(Roman Jakobson)的论述,翻译可以分成三种类型:语内翻译,是指同一语言中用一些语言符号解释另一些语言符号,如古文翻译成现代文。语际翻译,是指两
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 本文根据深度访谈的调查结果,在对中小学少数民族'双语'教师培训工作进行全面系统分析的基础上,指出了新疆维吾尔自治区'双语'教师培训过程中存在的问题,并进行了深层次的原因剖析,以期对新疆'双...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 口头程式理论是关于口头诗歌创作规律的理论。它揭示口头诗歌和书面文人诗歌之间相区别的独特特点。这一理论20世纪风靡欧美,而新世纪相关中译本的诞生为此理论在中国的传播和本土化带来了积极的影响。...
-
18. 本刊稿约刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 《民族翻译》杂志是由国家民委主管、中国民族语文翻译局(中心)主办,《民族翻译》编辑部编辑出版,面向国内外公开发行的国家级学术期刊。本刊主要栏目有:译苑焦点、译论研究、译技纵横、译史研
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 本刊讯:2011年2月10日上午,国家民委副主任吴仕民在教育科技司司长俸兰、副司长王平陪同下,到翻译局慰问各处室干部职工并与翻译局班子成员及各部门主要负责同志进
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： 本刊讯:2011年2月9日上午,国家民委党组书记杨传堂同志来到中国民族语文翻译局,深入各个处室亲切看望了各族干部职工,向大家表达了节日的问候。在听取了翻译局领导班子的工作汇
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2011年1期页码:摘要： <正>~~
民族翻译基本信息
| 刊名 | 民族翻译 | 主编 | 李万瑛 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 中国民族语文翻译局(中心) | 主管单位 | 中华人民共和国国家民族事务委员会 |
| 出版周期 | 季刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1674-280X | CN | 11-5684/H |
| 邮编 | 100080 | 电子邮箱 | mzfybjb@163.com |
| 电话 | 010-826857 | 网址 | |
| 地址 | 北京市海淀区倒座庙1号 |
民族翻译评价信息
民族翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
当代中国话语研究
东方翻译
东方语言学
翻译界
翻译论坛
国际汉语
国际汉语教育(中英文)
国际汉语学报
海外华文教育
华西语文学刊
汉语国际教育研究
汉语史研究集刊
话语研究论丛
孔子学院
民族翻译
世界华文教学
文献语言学
学行堂语言文字论丛
语料库语言学
韵律语法研究
亚太跨学科翻译研究
语言规划学研究
语言历史论丛
语言文化研究辑刊
语言学研究
