浅议许渊冲的"三论"在诗歌翻译中的运用

• 作者: 郑珂
• 来源期刊: 陕西社会科学论丛
• 关键词: 三化 三之 三美
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文学
• 页码范围: 82-83
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

本文主要阐述许渊冲翻译理论之中的"三论",即三化、三之、三美.并从这三个方面,阐释许渊冲在中国诗歌翻译上的具体运用,比较了他与其他译者在经典著作翻译中的不同之处,得出"三论"对中国诗歌这种特殊文学形式翻译的巨大贡献.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑珂	西北大学文学院	11	15	3.0	3.0