论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- 社会科学II期刊 \
- 教育综合期刊 \
- 赤峰学院学报(科学教育版)期刊 \
语用翻译视角下的公示语英译研究
语用翻译视角下的公示语英译研究
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
基于对河南省主要涉外旅游城市公示语英译中的语用失误现象的实证研究，本文以语用学的语用失误理论为分析框架，以语用等效翻译为原则，分析公示语英译中存在的各类语用失误，及语用失误的原因，提出相应的语用策略，以确保语言语用等效和社交语用等效，提高公示语文本翻译的质量。
推荐文章
语用学视角下的公示语英译研究
公示语
翻译
语用学
公示语翻译的可接受性原则的实现手段
公示语
英译
可接受性
手段
论凉山公示语英译的问题及对策
凉山
游客
公示语
翻译
南宁市景区公示语英译的语用失误调查分析
公示语
语用失误
公示语翻译
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
文献信息
| 篇名 | 语用翻译视角下的公示语英译研究 | ||
| 来源期刊 | 赤峰学院学报：科学教育版 | 学科 | 文学 |
| 关键词 | 公示语 语用翻译 语用失误 语用等效 | ||
| 年，卷（期） | 2011,（12） | 所属期刊栏目 | |
| 研究方向 | 页码范围 | 75-78 | |
| 页数 | 4页 | 分类号 | H315.9 |
| 字数 | 语种 | ||
| DOI | |||
五维指标
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (14)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2001(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2004(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2005(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2006(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2011(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
公示语
语用翻译
语用失误
语用等效
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
赤峰学院学报(科学教育版)
主办单位：
赤峰学院
出版周期：
月刊
ISSN：
1673-3231
CN：
15-1342/C
开本：
大16开
出版地：
内蒙古赤峰市红山区赤峰学院
邮发代号：
创刊时间：
2009
语种：
chi
出版文献量（篇）
1143
总下载数（次）
3
总被引数（次）
2587
期刊文献
相关文献
推荐文献
