对译者翻译风格的几点思考

• 作者: 郭岚
• 来源期刊: 商业文化（上半月）
• 学科: 文学
• 关键词: 原作 译者 翻译风格
• 年，卷（期）: 2011,（6）
• 所属期刊栏目: 学术探讨
• 页码范围: 323-323
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

所谓翻译就是基于原作品的意思进行再创造,在这种再创造的过程中,翻译的主体会不由自主地将自己的翻译风格带入作品中,从而会出现同一原作有不同韵味的译文.本文阐述了译者如何在保持原作原汁原味的情况下,运用自己的翻译风格,强化原作所表达的意思,使译文与原作达到高度的统一.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭岚		1	0	0.0	0.0