从功能对等理论看电影《功夫熊猫》字幕翻译

• 作者: 苗洋洋
• 来源期刊: 科学时代
• 学科: 工学
• 关键词: 功能对等理论 字幕翻译 文化
• 年，卷（期）: 2011,（10）
• 所属期刊栏目: 教育教学方法研究
• 页码范围: 207-208
• 分类号: TP317
• 字数: 2785字
• 语种: 中文

摘要

作为文学翻译的一个分支，影视翻译收到越来越多的重视。本文以奈达的功能对等理论为指导来研究影视作品中的字幕翻译。文章以迪士尼动画片《功夫熊猫》的台词进行案例分析，分析探索字幕翻译策略和技巧。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	苗洋洋	中南大学外国语学院	1	0	0.0	0.0