策略的博弈——电影字幕翻译中的归化与异化

• 作者: 张伟
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 影视字幕翻译 翻译策略 归化 异化
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 170,172
• 分类号: H315.9
• 字数: 2627字
• 语种: 中文

摘要

鉴于文化全球化中电影所扮演角色的重要性日益加深,电影字幕的翻译也日益得到重视,作者通过对比分析电影字幕翻译中所采用的两种翻译策略:归化和异化,倡导字幕翻译中应采取归化、异化相结合的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张伟	西北师范大学外国语学院	24	97	6.0	9.0