适应与选择,竞争与共存——探析《尤利西斯》两个中译本

• 作者: 魏红
• 来源期刊: 安徽商贸职业技术学院学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 《尤利西斯》 金陧 萧乾夫妇 竞争 共存
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 文学艺术研究
• 页码范围: 64-68
• 分类号: I046
• 字数: 4961字
• 语种: 中文
• DOI: 34-1242/Z.20120213.1203.007

摘要

金隄与萧乾夫妇的《尤利西斯》中译本自出版起就备受关注,成为翻译界的研究热点.根据生态翻译学理论,以多维度转换程度、读者反馈和译者素质为评价指标,探析风格迥异的两个译本如何在翻译生态环境中实现长期竞争与共存.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	魏红	天津科技大学外国语学院	9	18	2.0	4.0