日语学习者产出文本特征的量化分析

• 作者: 毛文伟
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 中国日语学习者 语料库 中介语 词汇构成
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 语言与语言学研究
• 页码范围: 31-35
• 分类号: H369.3
• 字数: 5654字
• 语种: 中文

摘要

观察作文语料可以发现,中国日语学习者的产出在词汇、语法以及表达方式等方面与本族语使用者之间存在着显著差异.除了动词所占比例以及MVR值之外,本族语小说在各项指标上都介于本族语口语和议论文之间.在修饰词、代词的使用比例以及MVR等指标方面,学习者语料远远高于本族语语料.在其他方面,学习者的产出文本特征则介于本族语口语和议论文之间,表现出明显的口语化倾向.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	毛文伟	上海外国语大学科研处	31	127	7.0	9.0