从文学文体学分析A Clean Well-lighted Place的两个中译本

• 作者: 潘广琴
• 来源期刊: 湖北广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文学文体学 翻译批评 《洁净明亮好地方》
• 年，卷（期）: 2012,（9）
• 页码范围: 89-90
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3786字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-7427.2012.09.048

摘要

文学文体学是评价译文质量的试金石。文章旨在从文学文体学的角度,比较和评析美国著名作家海明威的短篇小说A Clean Well-lighted Place的两个中译本：《一个干净明亮的地方》（曹庸译）以及《洁净明亮好地方》（张祥麟译）,判断译文是否保留了原文文体以及其保留的幅度。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	潘广琴		5	9	1.0	3.0