论汉译日中的不等效现象

• 作者: 朱德梅
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 等效翻译 不等效现象 原因 策略
• 年，卷（期）: 2013,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译理论研究
• 页码范围: 136-137
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2876字
• 语种: 中文

摘要

翻译是两种语言间信息的传递,在翻译过程中译者需将一种语言所表达的信息用另一种语言恰如其分地转达给读者,在此过程中由于语言表达习惯和文化等各方面的差异,势必产生翻译的不等效现象.本文分析了汉译日中的不等效现象,并对出现这种现象的原因进行了探讨,以期对翻译教学和翻译研究有所启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱德梅	南京晓庄学院外国语学院	4	3	1.0	1.0