从语言迁移看汉英翻译

• 作者: 吕胜蓝 孙波
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 迁移 译本 对比
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 页码范围: 175-176
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

该文从迁移理论入手，通过对两个译本的比较和分析，从词汇和句法结构层面分析负迁移对翻译的影响。可以得出译者在翻译过程中要明确母语与目的语的异同，遵循目的语的规则，避免负迁移的产生。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吕胜蓝	合肥师范学院外语系	11	6	1.0	1.0
2	孙波	合肥师范学院外语系	17	6	1.0	1.0