张培基英译中国近现代散文中的归化与异化

• 作者: 余高峰 汪凯茹
• 来源期刊: 文学教育（上）
• 关键词: 张培基 现代散文翻译 归化与异化
• 年，卷（期）: 2013,（6）
• 所属期刊栏目: 文艺杂谈
• 页码范围: 96-97
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

张培基是我国著名的翻译家,耕耘译苑五十余载,主要从事汉籍英译,尤其是中国现代散文名篇的英译,积极向外国介绍中国的文化与思想.张进行散文翻译时灵活运用归化与异化手段,翻译风格自然流畅,准确细致,极具文采.《英译中国现代散文选》乃翻译作品的经典,在翻译界广受好评,令许多外国读者和翻译学者受益匪浅.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余高峰	上海理工大学外语学院	64	380	9.0	19.0
2	汪凯茹	上海理工大学外语学院	3	4	2.0	2.0