基于目的论的英文电影片名翻译策略

• 作者: 王享
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: 目的论 电影片名 翻译策略
• 年，卷（期）: 2013,（9）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 75-76
• 页数: 2页
• 字数: 3542字
• 语种: 中文

摘要

电影片名的翻译对于电影的成功起着至关重要的作用.本文以翻译目的论为指导,结合实例,对若干经典英文电影片名的翻译策略进行了探讨.分析表明,为达到广告、信息传递、表情及审美的功能与目的,成功的片名翻译主要运用了音译,直译,意译,创造性翻译等策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王享	黄河水利职业技术学院外语系	16	20	3.0	3.0