从等效理论看大学英语教学中的典故翻译

• 作者: 肖超
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 典故 等效理论 典故翻译
• 年，卷（期）: 2013,（9）
• 页码范围: 12-14
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

大学英语教材的内容涵盖了西方社会的历史、地理、文化、民俗、风情等多方面的知识,包含相当数量的典故习语。典故的翻译和理解历来是英语教学的一个重要方面。本文以奈达的等效理论为依据,以《全新版大学英语》（第三册）和《大学英语精读》教材中出现的典故为实例,提出典故翻译的相应策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖超		6	1	1.0	1.0