英汉互译中对主语的处理

• 作者: 卢红艳 张妮
• 来源期刊: 学周刊C版
• 关键词: 主语 中英文 差异
• 年，卷（期）: 2013,（7）
• 所属期刊栏目: 学术探讨
• 页码范围: 9
• 页数: 1页
• 字数: 2410字
• 语种: 中文

摘要

英汉两种语言不仅在词汇层面上有不同之处,而且在句子层面上也有很多差异.本文旨在探索中英文翻译中,两种语言对主语的处理和变通,首先讨论英汉主语中差异对比,其次是英汉翻译中主语的转换问题.在两种语言转换过程中,可使译文更加地道,更符合两种语言习惯.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	卢红艳	宁夏大学外国语学院	10	8	2.0	2.0
2	张妮	宁夏大学外国语学院	5	3	1.0	1.0