翻译过程中的归化与异化

• 作者: 薛伟
• 来源期刊: 语言与文化研究
• 学科: 文学
• 关键词: 归化 异化 直译 意译
• 年，卷（期）: yyywhyj_2014,（1）
• 页码范围: 132-135
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

翻译在文化交流中发挥的重要作用已被人们认可,但翻译过程中,采取何种翻译策略还有待进一步论证。本文就翻译过程中采取的两种翻译策略即归化与异化展开探讨,通过例证对比得出自己的观点,即文化层面以异化为主,归化为辅;语言形式层面以意译为主,直译为辅。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	薛伟	中北大学人文社会科学学院	4	1	1.0	1.0