《浮躁》英译本文化语词翻译的归化与异化策略浅析

• 作者: 房晓静
• 来源期刊: 陕西教育：高教版
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 归化 异化 文学翻译
• 年，卷（期）: sxjygjb_2014,（1）
• 页码范围: 25-25
• 页数: 1页
• 分类号: H059

摘要

《浮躁》中包含有很多具有浓厚地方文化色彩的语词，在英译本中译者运用了归化和异化的翻译策略恰当地传达了这些语词。并运用直译和意译的具体翻译方法对《浮躁》中文化语词进行了分析。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	房晓静	商洛学院外语系	14	22	2.0	4.0