英语谚语汉译探析

• 作者: 刘禹迪 刘聪聪
• 来源期刊: 语文学刊(外语教育教学)
• 学科: 文学
• 关键词: 英语谚语 翻译策略 汉译
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 56-58
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4747字
• 语种: 中文

摘要

英语谚语是英美国家文化的精华.汉译英语谚语对于开拓国人眼界、促进中西方文化交流具有重要的意义.本文通过引用大量例子,从两个部分阐述了汉译英语谚语的策略.第一部分主要是汉译英语谚语应注意的五个问题,第二个部分是英语谚语汉译的常用方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘禹迪	内蒙古大学外国语学院	14	5	2.0	2.0
2	刘聪聪	内蒙古大学外国语学院	18	11	2.0	2.0