图式理论指导下的徽文化翻译--以黄山"四绝"翻译为例

• 来源期刊: 吉林省教育学院学报(上旬)
• 学科: 文学
• 关键词: 徽文化 黄山"四绝" 图式理论
• 年，卷（期）: 2014,（5）
• 页码范围: 91-92
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

徽文化作为中华民族文化史上独特的、繁荣的、影响大的三大地域文化之一,其文化价值和深远意义应当"走出去"与其他文化接触、碰撞、沟通、交融.翻译是微文化对外交流的媒介,本文借助图式理论,探讨徽文化标本-黄山"四绝"英译策略,为微文化翻译提供启示和视角.