商务文本翻译中的归化与异化研究

• 作者: 张博宇
• 来源期刊: 黑龙江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 商务翻译 归化 异化 文本翻译
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 所属期刊栏目: 语言?文化
• 页码范围: 159-160
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3316字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-7836.2014.06.069

摘要

以商务文本翻译为例，从简述归化翻译与异化翻译的概述出发，分析归化翻译与异化翻译的原则，阐述翻译学者对归化翻译与异化翻译的研究，主要从采用归化翻译策略的理由、采用异化翻译策略的理由，以及归化翻译与异化翻译实践讨论三方面进行描述，给出针对不同的商务文本风格、结构和内容，采用哪种翻译策略可以得到更好的翻译效果的建议。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张博宇	黑龙江大学应用外语学院	13	17	2.0	3.0