汉英翻译中“表达”的步骤

• 作者: 周姝
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 断句或合句 分清主次 确定主谓 遣词
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 145-146
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2819字
• 语种: 中文

摘要

表达是汉英翻译中较难、但很关键的一环，翻译中考虑到英汉语言的句法差异，遵循一定的思维程序，即断句或合句、分清句子主次、确定句子主谓、遣词这四个步骤将有助于译文的流畅与地道。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周姝	西藏大学旅游与外语学院	12	1	1.0	1.0