电影片名翻译中的模仿现象

• 作者: 程敏
• 来源期刊: 校园英语（下旬）
• 关键词: 片名翻译 模仿 祈使功能
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 175-176
• 页数: 2页
• 字数: 1729字
• 语种: 中文

摘要

电影片名翻译中的大量模仿现象，是译者为了吸引观众而模仿热门电影名称的结果。这样的模仿，如果仅仅为了商业目的而脱离了原片名和影片的内容，则不是合格的翻译，也谈不上是什么“创造性翻译”，是对观众的不负责任。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	程敏	南京晓庄学院外国语学院	19	34	3.0	5.0